The Power of Community

This page serves as a valuable resource for both new and experienced members of our community who are looking to access our extensive collection of resources and knowledge articles.

The Exfluency™ Community

At Exfluency™, we’re building a strong community. A community that combines the expertise and talents of a diverse array of bilingual subject matter experts and professional linguists from around the world.

With new members joining our community every day, we’re continually increasing our language combinations, providing more exciting opportunities for our community members, and creating a circle of continuous growth.

Join the community

When you join the Exfluency™ Community, you aren’t simply working on individual projects – you’re part of a team of experts who each play their part in creating high-quality language assets.


Global organisations trust our community to deliver the very best in translation, proofreading, editing, and file redaction. We offer a space where community members are valued, supported, and rewarded fairly for their work.

How it works

What is the process Exfluency uses to translate texts?

We use a combination of human and artificial intelligence to translate texts.
This is what’s called hybrid intelligence.

Auto OCR

Direction Arrows

Redaction

Direction Arrows

Immediate translation

Direction Arrows

Enhancement

Direction Arrows

Trust mining

Direction Arrows

Final redaction

Auto OCR

Direction Arrows

Redaction

Direction Arrows

Immediate translation

Direction Arrows

Enhancement

Direction Arrows

Trust mining

Direction Arrows

Final redaction

Auto OCR

Direction Arrows

Redaction

Direction Arrows

Immediate translation

Direction Arrows

Enhancement

Direction Arrows

Trust mining

Direction Arrows

Final redaction

There are several phases in our translation workflow. To learn more about these
and the different roles in the Exfluency system, read more here.

Knowledge base

As a community member, you can access the knowledge bank for user guides and other valuable information to support you in your work. Happy reading!

General

Whether you're new to the editor or a seasoned user, the General section of our knowledge bank offers a wealth of information and resources to help you produce better multilingual content faster and more efficiently than ever.
Learn more

Redaction

Redactors are skilled professionals who possess expertise in OCR and preparation of scanned documents for a CAT tool, are experienced users of text editing tools, and have a working knowledge of English for communication purposes.
Learn more

Enhancement

A user with the Enhancer role uses their expertise to review and improve translation that has been auto-generated and anonymized by the blockchain-enabled Exfluency™ system.
Learn more

Trust Mining

A Trust Miner™ is an individual working with the quality assessment of completed enhancement assignments, providing Enhancers with feedback, and rating their work.
Learn more

Requesters

The Requester role lets a user order translation on the Exfluency™ platform. It is also the only role that allows a user to download de-anonymized documents.
Learn more

My Profile

In My Profile, you can add skill set nodes, genres, and language combinations and view your current roles and settings. You can also read and sign the Exfluency™ Non-Disclosure Agreement in My Profile.
Learn more

Invoicing

Click here to find out what is necessary to create an invoice, where you can find information about your invoices, how to confirm your earnings, how test projects are paid and invoiced, and much more.
Learn more

Community Guidelines

Whether you're an Enhancer, Trust Miner™, Redactor, or an internal employee, we’re all one community working as one team. We wish to be the best possible versions of ourselves - and it’s our joint responsibility to create a safe space where talented people can work together.
Learn more

Style Guides

Discover the power of adhering to a style guide! Consistency, clarity, and professionalism await. Unleash the full potential of your communication—click here to delve deeper into the importance of style guides.
Learn more

Glossaries

Glossaries are invaluable language repositories. Unlock precise and unified client terminology by clicking here and enhance your writing with the power of glossaries.
Learn more

Have any questions about the Exfluency™ Community?

Contact us

The Exfluency Community

Company
  • Solutions
  • Benefits
  • Enterprise
  • Plans

Contact Sales