Join us in helping millions communicate better

Exfluency is building an AI-powered ecosystem of language and data security solutions that helps businesses of all shapes and sizes create better multilingual content and communicate globally.

We’re always looking for new talent. If you are creative and passionate about what you do and looking for your dream job and an exciting career in language tech, we would love to hear from you.

Follow us on LinkedIn for job vacancies or contact our Chief of Staff, Alma Oprasic
Alma Oprasic
Alma Oprasic Chief of Staff

Doing better business by being ...


Inclusivity is key to our company culture

We believe that diversity in all its forms – whether it be gender, ethnicity, age, or background – leads to a more creative and dynamic workplace, fostering rewarding careers for everyone. Our commitment to inclusivity also means that we provide equal opportunities for all our employees, regardless of their backgrounds.


We are remote-friendly and like to keep things simple

We understand that the traditional 9-5 workday doesn't suit everyone, which is why we offer flexible hours and remote working options. This way, our team can work in ways that suit them best and that ensure they have a good work-life balance.


We are a scale-up with a freedom-with-responsibility work culture

At our company, a four-day work week is the new normal. But don’t worry, we still find time to offer professional and dedicated services to our clients and platform users on a daily basis.

Inclusivity, flexibility,
and doing better business

Our AI-powered language and data security solutions scale-up may be unconventional, but it’s rooted in core values that we believe are crucial to success. Inclusivity, flexibility, and doing better business are not just buzzwords – they’re central to our company culture, and we believe that they’re the key to building a thriving and sustainable business.

Helping millions communicate by being ...


Doing better business is central to our values

We believe that it's not just about the bottom line – it's about doing business in a way that benefits our customers, our employees, and society as a whole.

In balance

Committed to promoting a healthy work-life balance for our team

We offer generous vacation time, flexible schedules, a four-day work week, remote working options, and continuous check-ups on how we are doing in terms of workload and stress factors.

A lifestyle

Not just a job but a lifestyle

We offer a dynamic and stimulating environment that attracts people who are passionate about language and technology. Our culture is progressive and inclusive, with a focus on creativity, collaboration, and continuous learning, allowing employees to make a meaningful impact on the world.

Are you a subject matter expert looking to advance your career?

We’re constantly looking for new talent. Our community combines the expertise and talents of a diverse array of bilingual subject matter experts and professional linguists from around the world.

When you join the Exfluency Community, you aren’t simply working on individual projects – you’re part of a team of experts who each play their part in creating high-quality language assets.

  • What we do
  • Language Models
  • Language Services
  • Machine Translation